The bank will provide you with its SWIFT code and ABA routing transit number (ABA RTN), which will allow you to receive funds by bank transfer. IBAN and SEPA do not exist in the USA.
It is possible to cash cheques (they must come from a U.S. bank only) and receive credit card payments (Visa, MasterCard, American Express and Discover) via billing software.